Ludendo: La Grande Recré & Starjouet
Hetzelfde productmateriaal, verschillende catalogi, tekens en landen. De Ludendo ervaring verbindt platform, InDesign, versies, fotobibliotheek en webdeliverables.
Zie het gereedschap
en hun functies.
Visuele hoogtepunten van de redactionele omgeving Reymann, waar Patrice Salib, oprichter van Dtouch, geoefend. Deze 2018 Rey-Active demo views illustreren de gemeenschappelijke functies van het platform, in een context die verschilt van de gepresenteerde client folder.
Vergroot scherm De data ontmoeten het visuele
Beschrijving, prijs, herkomst en verpakking geven een voorproefje, met daarnaast beeldbronnen.
Echte Rey’actif-interface · demo-archief uit 2018.
Vergroot scherm Van het product tot de locatie op de pagina
Dankzij de dubbele pagina, de thumbnail en de productbasis kunt u in de context van de publicatie werken.
Echte Rey’actif-interface · demo-archief uit 2018.Meerdere edities produceren zonder consistentie te verliezen
De producties La Grande Récré en Starjouet combineerden Franse en Belgische versies, maar ook Marokkaanse, Réunion- en DOM-TOM-versies. Catalogi kunnen tegelijkertijd in productie zijn, met prijzen, referenties en hoogtepunten die specifiek zijn voor elke editie.
De technische uitdaging was om de verbanden tussen het product, de teksten, de beelden en de lay-outblokken te behouden, terwijl lokale aanpassingen mogelijk waren. Een voorgestelde productwijziging moest worden onderzocht op de schaal van de andere nog openstaande versies.
Voorwaardelijke teksten, ICML en InDesign tekstmodule
Het kanaal maakte gebruik van voorwaardelijke teksten en InDesign-opdrachten. Ontwikkelingen in de tekstmodule moesten tags en velden behouden: het verwijderen van zichtbare inhoud mag er niet voor zorgen dat de structuur die nodig is voor uitwisselingen verdwijnt.
De diagnose richtte zich met name op lege velden, het vasthouden van XML-tags en de ICML-structuur bij het opnieuw archiveren van een opdracht. Deze kennis van InDesign-formaten en -gedrag maakte het mogelijk om samen met de ontwikkelaars correcties voor te bereiden en best practices uit te leggen aan de redactieteams.
Sjablonen, generatie en offshore werk
De sjablonen en de spoorweg bereidden de generatie voor, waarna de pagina's door de montageteams werden overgenomen. Offshore-zendingen combineerden documenten, hulpmiddelen en instructies, met deadlines die specifiek waren voor elke catalogus.
Tijdens de technische bijeenkomsten werd ook aandacht besteed aan de regels van het charter, de beperkingen van handmatige wijzigingen en het beheer van hoogtepunten. Het was noodzakelijk om interne, externe en onafhankelijke stakeholders een gezamenlijk begrip van de keten te geven.
La Grande Récré in Rey’actif: campagnes en pagina’s bewaard vanaf 2011.
Vergroten De campagnes van La Grande Récré, Cadeauland en La Grande Récré Belgique zijn samengebracht in dezelfde interface.
Archief Reymann · interface-extract · 2011
Vergroten Op het perron zijn de spoorlijn, de paginastaten en de dubbele pagina La Grande Récré te bekijken.
Archief Reymann · interface-extract · 2011Fotobibliotheek, chromia en versiebeheer
Visuals beperkten zich niet tot hun aanwezigheid op een pagina: toegang tot de fotobibliotheek, updates, retoucheren, chroma, opdrachten en previews bepaalden de productie. Bij de controles moest het resultaat van het platform worden vergeleken met de geproduceerde PDF.
Meldingen van fundamentele verschillen, prijsstijl of typografie in een versie voedden de diagnose. Bij de verwerking moest rekening worden gehouden met voorwaardelijke inhoud, links en opdrachten, in plaats van alleen maar de definitieve PDF te corrigeren.
Van gedrukte catalogus tot webcontent
De deliverables combineerden JPEG-pagina's die één voor één werden geëxporteerd en vierkante productafbeeldingen van 1.200 x 1.200 pixels. De nomenclatuur, de reikwijdte van de afbeeldingen en de kalender varieerden afhankelijk van het merk en de editie.
Andere deliverables werden aangevraagd in de vorm van pagina-voor-pagina PDF's met hoge resolutie, zonder prijzen, of niet-afgeplatte PDF's voor digitale exploitatie. Het was noodzakelijk om materiaal te bereiden dat aangepast was aan het distributiekanaal, terwijl de relatie met de gedrukte productie behouden bleef.
Knipsels en archieven op lange termijn
De mappen bevatten ook herbruikbare lay-outbronnen, waarvan de aanwezigheid op schijf consistent moest blijven met wat het platform aantrof. De archieven met catalogi, beeldmateriaal en logo's waren nuttig voor seizoenshervattingen.
Deze ervaring geeft concrete mogelijkheden voor versiebeheer: het vinden van het juiste origineel, de juiste opdracht en de juiste uitgave blijft ook na de eerste publicatie essentieel.
Deze casestudy presenteert de ervaring van Patrice Salib, oprichter van Dtouch, die hij bij Reymann heeft opgedaan met de teams van het bureau en zijn ontwikkelings- en productiepartners.
Gegevens, afbeeldingen
en de productie samen.
Een actief Rey-Active demo archief om de technische context van deze reis te situeren.
Van de productrepository tot het productiebestand.
Producten, visuals, sjablonen, typografieën en outputparameters voegen zich bij een productie gevolgd door document en versie.
Vergroot het diagram - 01Gegevens gereed ↓
Redactioneel materiaal
PIM, teksten en afbeeldingen
Referenties • prijs • visuals - 02Samengestelde middelen
Samenstellingsregels
Sjablonen en bronnen
ICML • typografieën • links - 03Geproduceerde documenten ↓
InDesign-server
Voorlegging van documenten
Samenstelling • generatie - 04Gevalideerde versie
Paginacontrole
Versie en correcties
Annotaties • validatie • bewijs - 05Aangepaste outputs ▼
Produktie
PDF's en samenstellingen
Profielen • formaten • boards - 06
Productie
Bestanden voor de drukker
Helio • roterende offset
Vergroot het diagram Componeren
Breng gegevens en bronnen dichter bij het sjabloon.
Valideren
Volg de pagina's en correcties in hun versie.
Maak
Pas media- en printerspecificaties toe.
Jouw baan verdient het.
het juiste gereedschap.
Een specifieke behoefte, een software om te evolueren, een project om te frame.