Ludendo: La Grande Récré & Starjouet
O mesmo produto, vários catálogos, sinais e países. A experiência Ludendo conecta plataforma, InDesign, versões, biblioteca de fotos e web deliverables.
Veja as ferramentas
e as suas funções.
Destaques visuais do ambiente editorial Reymann, onde Patrice Salib, fundador da Dtouch, exercitado. Estas visualizações demo Rey-Active 2018 ilustram as funções comuns da plataforma, em um contexto distinto da pasta do cliente apresentada.
Ampliar tela Os dados encontram o visual
Descrição, preço, origem e embalagem fornecem uma prévia, com recursos de imagem ao lado.
Interface Real Rey’actif · arquivo de demonstração de 2018.
Ampliar tela Do produto à sua localização na página
A página dupla, a miniatura e a base de produtos permitem trabalhar no contexto da publicação.
Interface Real Rey’actif · arquivo de demonstração de 2018.Produzir várias edições sem perder consistência
As produções La Grande Récré e Starjouet combinaram versões francesa e belga, mas também versões marroquinas, da Reunião e DOM-TOM. Os catálogos poderiam ser produzidos simultaneamente, com preços, referências e destaques específicos de cada edição.
O desafio técnico foi manter as ligações entre o produto, seus textos, seus visuais e seus blocos de layout, permitindo ao mesmo tempo adaptações locais. Uma alteração de produto apresentada teve que ser examinada à escala das outras versões ainda em aberto.
Textos condicionais, ICML e módulo de texto InDesign
O canal utilizou textos condicionais e atribuições do InDesign. Os desenvolvimentos no módulo de texto tiveram que preservar tags e campos: a remoção do conteúdo visível não deveria fazer desaparecer a estrutura necessária para as trocas.
O diagnóstico centrou-se especialmente nos campos vazios, na retenção de tags XML e na estrutura ICML ao rearquivar uma atribuição. Esse conhecimento dos formatos e comportamento do InDesign possibilitou preparar correções com os desenvolvedores e explicar as melhores práticas às equipes de edição.
Templates, geração e trabalho offshore
Os gabaritos e a ferrovia prepararam a geração, depois as páginas foram ocupadas pelas equipes de montagem. Os embarques offshore combinam documentos, recursos e instruções, com prazos específicos para cada catálogo.
As reuniões técnicas também focaram nas regras do regulamento, nos limites das modificações manuais e na gestão dos destaques. Era necessário dar às partes interessadas internas, externas e independentes uma compreensão comum da cadeia.
La Grande Récré in Rey’actif: campanhas e páginas preservadas de 2011.
Ampliar As campanhas de La Grande Récré, Cadeauland e La Grande Récré Belgique são reunidas na mesma interface.
Arquivo Reymann · extrato de interface · 2011
Ampliar A ferrovia, a página dos estados e a página dupla La Grande Récré podem ser visualizadas na plataforma.
Arquivo Reymann · extrato de interface · 2011Biblioteca de fotos, cromia e controle de versão
Os visuais não se limitaram à presença numa página: o acesso à fototeca, atualizações, retoques, croma, atribuições e pré-visualizações condicionaram a produção. As verificações tiveram que comparar o resultado da plataforma com o PDF produzido.
Relatos de diferenças fundamentais, estilo de preço ou tipografia em uma versão alimentaram o diagnóstico. O processamento precisava levar em conta conteúdo condicional, links e atribuições, em vez de apenas corrigir o PDF final.
Do catálogo impresso ao conteúdo da web
Os resultados combinavam páginas JPEG exportadas uma a uma e imagens quadradas de produtos de 1.200 × 1.200 pixels. A nomenclatura, o alcance das imagens e o calendário variavam dependendo da marca e da edição.
Outras entregas foram solicitadas na forma de PDFs página por página em alta definição, sem preços, ou PDFs não nivelados para exploração digital. Foi necessário preparar um material adaptado ao canal de distribuição, mantendo a sua relação com a produção impressa.
Excertos e arquivos a longo prazo
As pastas também incluíam recursos de layout reutilizáveis, cuja presença no disco deveria permanecer consistente com o que a plataforma encontrava. Os arquivos de catálogos, visuais e logotipos foram úteis para a retomada da temporada.
Esta experiência dá um alcance concreto à gestão de versões: encontrar o original correto, a atribuição correta e a edição correta continua a ser essencial após a primeira publicação.
Este estudo de caso apresenta a experiência de Patrice Salib, fundador da Dtouch, adquirida na Reymann junto às equipes da agência e seus parceiros de desenvolvimento e produção.
Dados, imagens
e produção combinada.
Um arquivo de demonstração Rey-Active ativo para situar o contexto técnico desta jornada.
Do repositório do produto ao arquivo de fabricação.
Produtos, visuais, modelos, tipografias e parâmetros de saída juntam-se a uma produção seguida de documento e versão.
Amplie o diagrama - 01Dados prontos ↓
Materiais editoriais
PIM, textos e imagens
Referências • preço • visuais - 02Recursos combinados
Regras de composição
Modelos e recursos
ICML • tipografias • links - 03Documentos produzidos ↓
Servidor InDesign
Produção de documentos
Composição • geração - 04Versão validada
Controle de página
Versão e correcções
Anotações • validação • prova - 05Saídas adaptadas ▼
Produção
PDFs e montagens
Perfis • formatos • quadros - 06
Fabricação
Arquivos para a impressora
Helio • deslocamento rotativo
Amplie o diagrama Compor
Aproxime os dados e recursos do modelo.
Validar
Siga as páginas e correções em sua versão.
Faça
Aplicar especificações de mídia e impressora.
O teu trabalho merece
as ferramentas certas.
Uma necessidade específica, um software para evoluir, um projeto para enquadrar.