Ludendo: La Grande Récré & Starjouet
El mismo material de producto, varios catálogos, señales y países. La experiencia de Ludendo conecta plataforma, InDesign, versiones, biblioteca de fotos y entregables web.
Ver las herramientas
y sus funciones.
Destacados visuales del entorno editorial Reymann, donde Patrice Salib, fundador de Dtouch, ejercitado. Estas vistas demo Rey-Active 2018 ilustran las funciones comunes de la plataforma, en un contexto distinto de la carpeta del cliente presentada.
Ampliar pantalla Los datos se encuentran con lo visual.
La descripción, el precio, el origen y el embalaje proporcionan una vista previa, con recursos de imágenes al lado.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.
Ampliar pantalla Del producto a su ubicación en la página
La doble página, la miniatura y la base de productos permiten trabajar en el contexto de la publicación.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.Produce múltiples ediciones sin perder consistencia
Las producciones de La Grande Récré y Starjouet combinaron versiones francesa y belga, pero también marroquí, de la Reunión y DOM-TOM. Los catálogos podrían estar en producción simultáneamente, con precios, referencias y destacados específicos de cada edición.
El desafío técnico era mantener los vínculos entre el producto, sus textos, sus imágenes y sus bloques de diseño, permitiendo al mismo tiempo adaptaciones locales. Un cambio de producto propuesto debía examinarse en comparación con las otras versiones aún abiertas.
Textos condicionales, ICML y módulo de texto InDesign
El canal utilizó textos condicionales y asignaciones de InDesign. Los desarrollos en el módulo de texto debían preservar las etiquetas y los campos: la eliminación del contenido visible no debería hacer desaparecer la estructura necesaria para los intercambios.
El diagnóstico se centró especialmente en los campos vacíos, la conservación de etiquetas XML y la estructura ICML al volver a archivar una tarea. Este conocimiento de los formatos y el comportamiento de InDesign permitió preparar correcciones con los desarrolladores y explicar las mejores prácticas a los equipos de edición.
Plantillas, generación y trabajo offshore.
Las plantillas y el ferrocarril prepararon la generación, luego las páginas fueron retomadas por los equipos de montaje. Los envíos offshore combinaban documentos, recursos e instrucciones, con plazos específicos para cada catálogo.
Las reuniones técnicas también se centraron en las reglas de la carta, los límites de las modificaciones manuales y la gestión de los aspectos más destacados. Era necesario dar a los actores internos, externos e independientes una comprensión común de la cadena.
La Grande Récré en Rey’actif: campañas y páginas conservadas de 2011.
Ampliar Las campañas de La Grande Récré, Cadeauland y La Grande Récré Belgique se reúnen en una misma interfaz.
Archivo Reymann · extracto de interfaz · 2011
Ampliar En el andén se pueden ver el ferrocarril, los estados de la página y la doble página La Grande Récré.
Archivo Reymann · extracto de interfaz · 2011Fototeca, cromia y control de versiones.
Lo visual no se limitó a su presencia en una página: el acceso a la fototeca, las actualizaciones, los retoques, los croma, las asignaciones y los avances condicionaron la producción. Las comprobaciones debían comparar el resultado de la plataforma con el PDF producido.
Los informes sobre diferencias fundamentales, estilo de precio o tipografía en una versión alimentaron el diagnóstico. El procesamiento era necesario para tener en cuenta el contenido condicional, los enlaces y las tareas, en lugar de simplemente corregir el PDF final.
Del catálogo impreso al contenido web
Los entregables combinaron páginas JPEG exportadas una por una e imágenes de productos cuadrados de 1200 × 1200 píxeles. La nomenclatura, el alcance de las imágenes y el calendario variaron según la marca y la edición.
Otros entregables se solicitaron en forma de archivos PDF página por página de alta definición, sin precios, o archivos PDF sin aplanar para su explotación digital. Era necesario preparar material adaptado al canal de distribución manteniendo su relación con la producción impresa.
Snippets y archivos a largo plazo
Las carpetas también incluían recursos de diseño reutilizables, cuya presencia en el disco debía ser coherente con lo que encontraba la plataforma. Los archivos de catálogos, visuales y logotipos fueron útiles para la reanudación de la temporada.
Esta experiencia da un alcance concreto a la gestión de versiones: encontrar el original correcto, la asignación correcta y la edición correcta sigue siendo esencial después de la primera publicación.
Este caso de estudio presenta la experiencia de Patrice Salib, fundador de Dtouch, adquirida en Reymann con los equipos de la agencia y sus socios de desarrollo y producción.
Datos, imágenes
y producción combinada.
Un archivo activo demo Rey-Active para situar el contexto técnico de este viaje.
Del repositorio de productos al fichero de fabricación.
Productos, visuales, plantillas, tipografías y parámetros de salida se unen a una producción seguida de documento y versión.
Ampliar el diagrama - 01Datos listos ↓
Material editorial
PIM, textos e imágenes
Referencias • precio • visuales - 02Recursos combinados
Reglas de composición
Plantillas y recursos
ICML • tipografías • enlaces - 03Documentos producidos ↓
Servidor de InDesign
Producción de documentos
Composición • generación - 04Versión validada
Control de página
Versión y correcciones
Anotaciones • validación • prueba - 05Salidas adaptadas ▼
Producción de productos
PDF y ensamblajes
Perfiles • formatos • tableros - 06
Fabricación
Archivos para la impresora
Helio • desplazamiento rotativo
Ampliar el diagrama componer
Traiga datos y recursos más cerca de la plantilla.
Validación
Siga las páginas y correcciones en su versión.
hacer
Aplicar las especificaciones de medios e impresoras.
Tu trabajo merece
las herramientas correctas.
Una necesidad específica, un software para evolucionar, un proyecto para enmarcar.