Ludendo: La Grande Récré i Starjouet
Ten sam materiał, kilka katalogów, znaków i krajów. Doświadczenie Ludendo łączy platformę, InDesign, wersje, bibliotekę fotograficzną i materiały internetowe.
Zobacz narzędzia
i ich funkcje.
Wizualne elementy środowiska redakcyjnego Reymann, gdzie Patrice Salib, założyciel Dtouch, ćwiczone. Te przeglądy Rey- Active Demo 2018 ilustrują wspólne funkcje platformy, w kontekście odmiennym od prezentowanego folderu klienta.
Powiększ ekran Dane spotykają się z obrazem
Opis, cena, pochodzenie i opakowanie zapewniają podgląd wraz z zasobami graficznymi.
Interfejs Real Rey’actif · archiwum demo z 2018 roku.
Powiększ ekran Od produktu do jego lokalizacji na stronie
Podwójna strona, miniatura i baza produktów umożliwiają pracę w kontekście publikacji.
Interfejs Real Rey’actif · archiwum demo z 2018 roku.Wyprodukuj wiele edycji bez utraty spójności
Produkcje La Grande Récré i Starjouet łączyły wersje francuską i belgijską, ale także wersje marokańskie, Réunion i DOM-TOM. Katalogi mogą być produkowane jednocześnie, a ceny, referencje i najważniejsze informacje będą specyficzne dla każdego wydania.
Wyzwaniem technicznym było utrzymanie powiązań między produktem, jego tekstami, elementami wizualnymi i blokami układu, przy jednoczesnym umożliwieniu lokalnych adaptacji. Zaproponowaną zmianę produktu należało zbadać w skali pozostałych, wciąż otwartych wersji.
Teksty warunkowe, moduł tekstowy ICML i InDesign
Na kanale zastosowano teksty warunkowe i przypisania InDesign. Zmiany w module tekstowym musiały zachować znaczniki i pola: usunięcie widocznej treści nie powinno powodować zniknięcia struktury niezbędnej do wymiany.
Diagnoza skupiła się w szczególności na pustych polach, zachowaniu znaczników XML oraz strukturze ICML podczas ponownej archiwizacji zadania. Znajomość formatów i zachowań programu InDesign umożliwiła przygotowanie poprawek z programistami i wyjaśnienie najlepszych praktyk zespołom redakcyjnym.
Szablony, generowanie i prace offshore
Szablony i kolej przygotowały generację, następnie strony zajęły się ekipy montażowe. Przesyłki zagraniczne obejmują dokumenty, zasoby i instrukcje, z terminami specyficznymi dla każdego katalogu.
Spotkania techniczne skupiały się także na zasadach czarteru, granicach ręcznych modyfikacji i zarządzaniu najważniejszymi wydarzeniami. Konieczne było zapewnienie wewnętrznym, zewnętrznym i niezależnym interesariuszom wspólnego zrozumienia łańcucha.
La Grande Récré w Rey’actif: kampanie i strony zachowane z 2011 roku.
Powiększ Kampanie La Grande Récré, Cadeauland i La Grande Récré Belgique są połączone w tym samym interfejsie.
Archiwum Reymann · wyciąg z interfejsu · 2011
Powiększ Kolej, stany na stronach i podwójna strona La Grande Récré można obejrzeć na peronie.
Archiwum Reymann · wyciąg z interfejsu · 2011Biblioteka zdjęć, chromia i kontrola wersji
Wizualizacje nie ograniczały się do obecności na stronie: dostęp do biblioteki zdjęć, aktualizacje, retusz, chroma, przypisania i podglądy warunkowały produkcję. Kontrole polegały na porównaniu wyniku platformy z wygenerowanym plikiem PDF.
Doniesienia o zasadniczych różnicach, stylu cenowym czy typografii w wersji podsyciły diagnozę. Przetwarzanie wymagało uwzględnienia treści warunkowych, łączy i przypisań, a nie tylko poprawiania ostatecznego pliku PDF.
Od drukowanego katalogu po treści internetowe
Wyniki obejmowały wyeksportowane strony JPEG jedna po drugiej oraz kwadratowe wizualizacje produktów o wymiarach 1200 × 1200 pikseli. Nazewnictwo, zakres obrazów i kalendarz różniły się w zależności od marki i wydania.
Inne materiały były wymagane w formie plików PDF strona po stronie w wysokiej rozdzielczości, bez cen, lub w postaci niespłaszczonych plików PDF do wykorzystania cyfrowego. Należało przygotować materiał dostosowany do kanału dystrybucji, zachowując jego powiązanie z produkcją drukowaną.
Snippety i archiwa w perspektywie długoterminowej
W folderach znajdowały się także zasoby układu wielokrotnego użytku, których obecność na dysku musiała pozostać zgodna z tym, co znalazła platforma. Archiwa katalogów, wizualizacji i logo przydały się przy wznowieniach sezonu.
To doświadczenie daje konkretny zakres zarządzania wersjami: znalezienie właściwego oryginału, prawidłowego przypisania i prawidłowego wydania pozostaje niezbędne już po pierwszej publikacji.
Niniejsze studium przypadku przedstawia doświadczenie Patrice Saliba, założyciela Dtouch, zdobyte w Reymann z zespołami agencji oraz jej partnerami zajmującymi się rozwojem i produkcją.
Dane, obrazy
i produkcja połączona.
Aktywne archiwum demo Rey- Active, które ma na celu położenie technicznego kontekstu tej podróży.
Z repozytorium produktów do pliku produkcyjnego.
Produkty, wizualizacje, szablony, typografia i parametry wyjściowe dołączają do produkcji, po której następuje dokument i wersja.
Powiększ diagram - 01Dane gotowe ↓
Materiał redakcyjny
PIM, teksty i obrazy
Referencje • cena • wizualizacje - 02Łączne zasoby
Przepisy dotyczące składu
Szablony i zasoby
ICML • typografie • linki - 03Dokumenty sporządzone ↓
Serwer InDesign
Przedstawienie dokumentów
Skład • generacja - 04Zatwierdzona wersja
Kontrola strony
Wersja i korekty
Adnotacje • walidacja • dowód - 05Dostosowane wyjścia ▼
Produkcja
Pliki PDF i zespoły
Profile • formaty • płyty - 06
Produkcja
Pliki do drukarki
Helio • przesunięcie obrotowe
Powiększ diagram Utwórz
Przybliż dane i zasoby do szablonu.
Potwierdź
Podążaj za stronami i korektami w ich wersji.
Zrób
Zastosuj specyfikacje nośników i drukarek.
Twoja praca zasługuje.
odpowiednie narzędzia.
Szczególna potrzeba, oprogramowanie do rozwoju, projekt do ramki.