Development · integration · reverse engineeringOstwald · Alsace · Remote projectscontact@dtouch.fr
InDesign · versions · variations

Editorial Variations & Conditional Content

An edition changes country, price or sign; the chain must maintain the links between the product, its text, its images and its layout.

Bringing the common and the specific together

A multiversion catalogue brings together shared content and local differences: price, currency, reference, text, focus or visual choice. The Ludendo / The Great Recre and Starjouet experience gives a concrete example of these interactions.

The challenge is to identify what is linked, what can vary and what must be dissociated before a modification. An intervention on a block may affect another edition still in production.

Preserving tags and assignments

XML and ICML formats, conditional texts, and InDesign assignments carry a structure that goes beyond the visible text. Emptying a field, modifying a condition or re-archiving a block can change this structure.

The practice covers the diagnosis of these behaviors, the coordination of corrections to the text module and the preparation of rules of use for the editing teams.

Also decline outings

The variation also concerns the deliverables: JPEG pages, square visuals, PDF with or without price, high definition files page by page. Naming, version and timing must remain consistent with the source material.

The controls relate to the exported scope, the presence of resources and the correspondence between the validated content and its output.

Period documents & interfaces

Interfaces of the Reymann editorial channel, in their period version. These archives illustrate the journey of Patrice Salib, founder of Dtouch, within the agency.

Variations Norma in InDesign layersEnlarge
Variations Norma in InDesign layers

The InDesign document keeps common elements and store variations in separate layers.

Archive Reymann · interface extract · 06/21/2016
Verso Norma and Layer PanelEnlarge
Verso Norma and Layer Panel

The back of the production document remains visible with the layers panel and common layout elements.

Archive Reymann · interface extract · 06/21/2016

Put stakeholders on the same level of understanding

Templates, charter rules and manual rework limits must be shared with the DTP, offshore partners and freelancers. Technical meetings and explanatory materials accompany the operation of the tool.

This approach links development, integration and use: an automation system becomes usable when it is understood and verified in real production.

Understanding the exchanges

Variants, inks and support each have their role.

Layers organize the document. The separations isolate the inks. The paper or tracing paper are the physical supports of the test.

Variants, inks and support each have their role.Enlarge the diagram
  1. 01

    InDesign document

    Publication structure

    Layers • common elements
    Choose items ↓
  2. 02

    Editorial variant

    Content to produce

    Store • version • edition
    Produce document ▼
  3. 03

    Production PDF

    Document to check

    Pages • resources • profiles
    Analyze inks ↓
  4. 04

    Colour separations

    Selected inks

    Cyan • magenta • yellow • black
    Select output ▼
  5. 05

    Test

    Choice of exit

    CMYK • black • spot colors
    Print the proof ↓
  6. 06

    Physical support

    Return and control

    Paper • tracing • trays
Variants, inks and support each have their role.Enlarge the diagram
Functional diagram · synthetic reading of flows and control points.
Document

Check the variant and the layer elements.

Inks

Control expected separations and spot colors.

Test

Adapt the selection, format and output media.

Your job deserves
the right tools.

A specific need, a software to evolve, a project to frame.

Exchange on your project

Complementary expertise, the same high standards.