Cora België: webcatalogi en meertalige handel
Koppeling van catalogi, producten en webpaden met winkelspecifieke versies en inhoud in het Frans en Nederlands.
Zie het gereedschap
en hun functies.
Visuele hoogtepunten van de redactionele omgeving Reymann, waar Patrice Salib, oprichter van Dtouch, geoefend. Deze 2018 Rey-Active demo views illustreren de gemeenschappelijke functies van het platform, in een context die verschilt van de gepresenteerde client folder.
Vergroot scherm Producten en hun staat van voorbereiding
Een filterbare lijst per status, mapverwijzingen en de afbeelding kunnen in dezelfde weergave worden benaderd.
Echte Rey’actif-interface · demo-archief uit 2018.
Vergroot scherm Aantekeningen bij de publicatie
De omtrek, de validatiestappen en de annotaties geven een gemeenschappelijke context aan het herlezen van de pagina's.
Echte Rey’actif-interface · demo-archief uit 2018.Organiseer de transitie van catalogus naar web
De projecten e-cora en Esprit Jardin combineerden gedrukte catalogi, online producten, categorieën en navigatie. De plaats van een product in een commerciële operatie moest tot uiting komen in een begrijpelijke route door de site.
Het werk gekoppelde catalogi en het web, productlay-out en menustructuur. Deze aanpak vertrekt vanuit de data en de commerciële exploitatie ter voorbereiding op het digitale overleg.
Verscheidenheid aan inhoud volgens winkels
Voor verschillende Cora-winkels in België werden aparte adressen gebruikt. Deze variaties voegden aan de gemeenschappelijke basis de behoeften aan presentatie, taal en organisatie van de inhoud toe.
De samenhang van het netwerk hing af van het vermogen om gemeenschappelijke elementen in stand te houden en tegelijkertijd rekening te houden met de bijzonderheden van de winkels, zonder de administratie te complex te maken.
Een CMS vertalen naar zijn modules
De PrestaShop-vertaling omvatte de frontoffice, het thema, de foutmeldingen en de geïnstalleerde modules. De in de winkel zichtbare onderdelen waren dus niet allemaal afhankelijk van hetzelfde vertaalbestand.
Voor dit werk moest worden vastgesteld waar elk label zich bevond en hoe het CMS thema, modules en talen combineerde. De kwaliteit van een meertalige site hangt ook af van de details van de navigatie en gebruikersfeedback.
Een methode om uw webprojecten te helpen
Structuurinhoud, CMS aanpassen, verbindingen voorbereiden en updates bijhouden: deze methode blijft nuttig voor een meertalige site of een netwerk van winkels.
De ondersteuning brengt zakelijke en technische belanghebbenden samen om het traject aan de gebruikerskant duidelijk en bruikbaar aan de administratieve kant te maken.
Deze casestudy presenteert de ervaring van Patrice Salib, oprichter van Dtouch, die hij bij Reymann heeft opgedaan met de teams van het bureau en zijn ontwikkelings- en productiepartners.
Een pagina verkennen
En zijn vier inkten.
Een Cora catalogus pagina van 2022 kunt u de kleur scheidingen te begrijpen. Dit fragment illustreert de redactionele productie; het is geen opname van het op deze pagina beschreven portal.
Open CMYK-simulatieVerbind toepassingen en houd de uitwisselingscontrole.
Voorbeeld van een pad met uitgestelde verwerking: de connector bereidt de gegevens voor, organiseert de overdracht ervan en bewaart de resultaten van de uitwisselingen voor monitoring en herstel.
Vergroot het diagram - 01Inkomende gegevens ↓
Bronnen
API, bestanden en databases
Identificatiegegevens • formaten - 02Getransformeerde gegevens ↓
Aanpassing
Zakelijke correspondentie
Velden • eenheden • referenties - 03Taken gereed ▼
Verwerkingswachtrij
Organiseer aanvragen
Prioriteit • planning - 04Schrijven in het doel ▼
Uitvoering
Taken behandelen
Besturing • wedstrijden - 05Returns and variantions ▼
Bestemming
Applicatie of ERP
Objecten • beheerregels - 06
Follow-up en hervatting
Controle keert terug
Journaal • status • herinnering
Vergroot het diagram Identificeer
Bewaar de referentie van de bron en die van de doeltoepassing.
Transformeren
Beschrijf correspondentie en onderscheid directe oproepen van uitgestelde verwerking.
Overname
Vind de staat en context van een uitwisseling worden gepensioneerd.
Jouw baan verdient het.
het juiste gereedschap.
Een specifieke behoefte, een software om te evolueren, een project om te frame.