Cora Bélgica: catálogos web y comercio multilingüe
Vinculando catálogos, productos y rutas web, con versiones y contenidos específicos de tienda en francés y holandés.
Ver las herramientas
y sus funciones.
Destacados visuales del entorno editorial Reymann, donde Patrice Salib, fundador de Dtouch, ejercitado. Estas vistas demo Rey-Active 2018 ilustran las funciones comunes de la plataforma, en un contexto distinto de la carpeta del cliente presentada.
Ampliar pantalla Productos y su estado de preparación.
Una lista filtrable por estado, referencias de carpetas y la imagen se puede acceder en la misma vista.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.
Ampliar pantalla Notas adjuntas a la publicación.
El esquema, las etapas de validación y las anotaciones dan un contexto común a la relectura de las páginas.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.Organizar la transición del catálogo a la web
Los proyectos e-cora y Esprit Jardin combinaron catálogo impreso, productos en línea, categorías y navegación. El lugar de un producto en una operación comercial tenía que reflejarse en un recorrido comprensible por el sitio.
La obra enlaza con catálogos y la web, maquetación de productos y estructura de menús. Este enfoque parte de los datos y la operación comercial para preparar la consulta digital.
Variedad de contenidos según tiendas.
Se utilizaron direcciones distintas para varias tiendas Cora en Bélgica. Estas variaciones sumaron a la base común las necesidades de presentación, lenguaje y organización de contenidos.
La coherencia de la red dependía de la capacidad de mantener elementos compartidos respetando las particularidades de las tiendas, sin complicar demasiado la administración.
Traducir un CMS en sus módulos
La traducción de PrestaShop cubrió el front office, el tema, los mensajes de error y los módulos instalados. Por lo tanto, no todas las partes visibles en la tienda dependían del mismo archivo de traducción.
Este trabajo requirió identificar dónde estaba ubicada cada etiqueta y cómo el CMS combinaba tema, módulos e idiomas. La calidad de un sitio multilingüe también depende de los detalles de navegación y de los comentarios de los usuarios.
Un método para ayudar a sus proyectos web
Contenido de estructura, adapte un CMS, prepare conexiones y actualizaciones de pista: este método sigue siendo útil para un sitio multilingüe o una red de tiendas.
El soporte reúne a las partes interesadas comerciales y técnicas para que el viaje sea claro para el usuario y utilizable para la administración.
Este caso de estudio presenta la experiencia de Patrice Salib, fundador de Dtouch, adquirida en Reymann con los equipos de la agencia y sus socios de desarrollo y producción.
Explora una página
Y sus cuatro tintas.
Una página de catálogo Cora de 2022 le permite entender las separaciones de color. Este extracto ilustra la producción editorial; no es una captura del portal descrito en esta página.
Simulación abierta CMYKConectar aplicaciones y mantener el control de intercambio.
Ejemplo de ruta con procesamiento diferido: el conector prepara los datos, organiza su transferencia y guarda los resultados de los intercambios para su seguimiento y recuperación.
Ampliar el diagrama - 01Datos entrantes ↓
Fuentes
API, archivos y bases de datos
Identificadores • formatos - 02Datos transformados ↓
Adaptación
Correspondencia comercial
Campos • unidades • referencias - 03Tareas listas ▼
Cola de procesamiento
Organizar solicitudes
Prioridad • planificación - 04Escribir en el objetivo ▼
Ejecución
Tareas de tratamiento
Controles • cerillas - 05Devoluciones y diferencias ▼
Destino
Aplicación o ERP
Objetos • reglas de gestión - 06
Seguimiento y reanudación
Devoluciones de control
Diario • estado • recordatorio
Ampliar el diagrama Identificar
Mantenga la referencia de la aplicación de origen y la de la aplicación de destino.
Transformación
Describir las correspondencias y distinguir las llamadas directas del procesamiento diferido.
Tomar posesión
Encuentre el estado y el contexto de un intercambio que se retirará.
Tu trabajo merece
las herramientas correctas.
Una necesidad específica, un software para evolucionar, un proyecto para enmarcar.