Entwicklung · Integration · Reverse EngineeringOstwald · Elsass · Remote-Projektecontact@dtouch.fr
Cora Belgien · e-cora

Cora Belgium: Webkataloge und mehrsprachiger Handel

Verknüpfen von Katalogen, Produkten und Web-Pfaden, mit Store-spezifischen Versionen und Inhalten in Französisch und Niederländisch.

KontextPatrice Salibs Reise bei Reymann
InterventionWebintegration, technischer Support und mehrsprachige Inhalte
Im Laufe der Zeit2013

Organisieren Sie den Übergang vom Katalog zum Web

Die Projekte e-cora und Esprit Jardin kombinierten gedruckten Katalog, Online-Produkte, Kategorien und Navigation. Der Platz eines Produktes in einem Gewerbebetrieb musste sich in einem nachvollziehbaren Weg durch das Gelände widerspiegeln.

Die Arbeit verknüpfte Kataloge und das Web, das Produktlayout und die Menüstruktur. Dieser Ansatz geht von den Daten und dem kommerziellen Betrieb aus, um sich auf die digitale Beratung vorzubereiten.

Variety of content according to stores

Für mehrere Cora-Filialen in Belgien wurden separate Adressen verwendet. Diese Variationen erweiterten die gemeinsame Basis um die Anforderungen an Präsentation, Sprache und Organisation des Inhalts.

Die Kohärenz des Netzwerks hing von der Fähigkeit ab, gemeinsame Elemente beizubehalten und gleichzeitig die Besonderheiten der Geschäfte zu berücksichtigen, ohne die Verwaltung zu komplex zu machen.

Übersetzung eines CMS in seine Module

Die PrestaShop-Übersetzung umfasste das Frontoffice, das Theme, Fehlermeldungen und installierte Module. Die im Store sichtbaren Teile hingen daher nicht alle von derselben Übersetzungsdatei ab.

Bei dieser Arbeit musste ermittelt werden, wo sich die einzelnen Etiketten befanden und wie das CMS Themen, Module und Sprachen kombinierte. Die Qualität einer mehrsprachigen Website hängt auch von den Details der Navigation und dem Benutzerfeedback ab.

Eine Methode, um Ihre Webprojekte zu unterstützen

Strukturieren Sie Inhalte, passen Sie ein CMS an, bereiten Sie Verbindungen vor und verfolgen Sie Updates: Diese Methode bleibt für eine mehrsprachige Website oder ein Netzwerk von Geschäften nützlich.

Der Support bringt geschäftliche und technische Stakeholder zusammen, um die Reise auf der Benutzerseite klar und auf der Verwaltungsseite nutzbar zu machen.

Diese Fallstudie präsentiert die Erfahrungen von Patrice Salib, dem Gründer von Dtouch, die er bei Reymann mit den Teams der Agentur und ihren Entwicklungs- und Produktionspartnern gesammelt hat.

Den Austausch verstehen

Verbinden Sie Anwendungen und behalten Sie die Kontrolle über den Austausch.

Beispiel für einen Pfad mit verzögerter Verarbeitung: Der Connector bereitet die Daten vor, organisiert deren Übertragung und speichert die Ergebnisse des Austauschs zur Überwachung und Wiederherstellung.

Verbinden Sie Anwendungen und behalten Sie die Kontrolle über den Austausch.Vergrößern Sie das Diagramm
  1. 01

    Quellen

    API, Dateien und Datenbanken

    Bezeichner • Formate
    Eingehende Daten ↓
  2. 02

    Anpassung

    Geschäftskorrespondenz

    Felder • Einheiten • Referenzen
    Transformierte Daten ↓
  3. 03

    Verarbeitungswarteschlange

    Anfragen organisieren

    Priorität • Planung
    Aufgaben bereit ▼
  4. 04

    Ausführung

    Bearbeitung von Aufgaben

    Kontrollen • Streichhölzer
    Schreiben im Ziel ▼
  5. 05

    Ziel

    Anwendung oder ERP

    Objekte • Verwaltungsregeln
    Retouren und Varianzen ▼
  6. 06

    Follow-up und Wiederaufnahme

    Die Kontrolle kehrt zurück

    Journal • Status • Erinnerung
Verbinden Sie Anwendungen und behalten Sie die Kontrolle über den Austausch.Vergrößern Sie das Diagramm
Funktionsdiagramm · synthetisches Lesen von Flüssen und Kontrollpunkten.
Identifizieren

Behalten Sie die Referenz der Quelle und der Zielanwendung bei.

Transform

Beschreiben Sie Korrespondenzen und unterscheiden Sie direkte Anrufe von verzögerter Verarbeitung.

Übernahme

Finden Sie den Zustand und den Kontext eines Austauschs, der in Rente gehen soll.

Dein Job verdient
Die richtigen Werkzeuge.

Ein spezifisches Bedürfnis, eine Software zu entwickeln, ein Projekt zu gestalten.

Austausch zu Ihrem Projekt

Ergänzende Kompetenzen, ein gemeinsamer Qualitätsanspruch.