Cora Belgio: cataloghi web e commercio multilingue
Cataloghi, prodotti e percorsi web, con versioni e contenuti specifici per il negozio in francese e olandese.
Vedere gli strumenti
e le loro funzioni.
I punti salienti visivi dell'ambiente editoriale ReymannDove? Patrice Salib, fondatore di DtouchEsercita. Queste viste demo di Rey-Active 2018 illustrano le funzioni comuni della piattaforma, in un contesto diverso dalla cartella client presentata.
Ingrandisci lo schermo Prodotti e loro stato di preparazione
Una lista filtrabile per stato, riferimenti di cartella e l'immagine possono essere accessibili nella stessa vista.
Interfaccia Real Rey'actif · archivio demo del 2018.
Ingrandisci lo schermo Note allegate alla pubblicazione
Lo schema, i passaggi di validazione e le annotazioni danno un contesto comune alla rilettura delle pagine.
Interfaccia Real Rey'actif · archivio demo del 2018.Organizzare il passaggio dal catalogo al web
I progetti e-cora ed Esprit Jardin hanno combinato catalogo cartaceo, prodotti online, categorie e navigazione. Il posto di un prodotto in un'operazione commerciale doveva riflettersi in un percorso comprensibile attraverso il sito.
Il lavoro ha collegato cataloghi e web, layout di prodotto e struttura dei menu. Questo approccio parte dai dati e dall'operazione commerciale per prepararsi alla consulenza digitale.
Varietà di contenuti a seconda dei negozi
Per diversi negozi Cora in Belgio sono stati utilizzati indirizzi separati. Queste variazioni hanno aggiunto alla base comune le esigenze di presentazione, linguaggio e organizzazione dei contenuti.
La coerenza della rete dipendeva dalla capacità di mantenere elementi condivisi pur gestendo le particolarità dei punti vendita, senza rendere l'amministrazione troppo complessa.
Tradurre un CMS nei suoi moduli
La traduzione di PrestaShop riguardava il front office, il tema, i messaggi di errore e i moduli installati. Le parti visibili nel negozio quindi non dipendevano tutte dallo stesso file di traduzione.
Questo lavoro ha richiesto l'identificazione della posizione di ciascuna etichetta e del modo in cui il CMS combinava tema, moduli e linguaggi. La qualità di un sito multilingue dipende anche dai dettagli della navigazione e dal feedback degli utenti.
Un metodo per aiutare i vostri progetti web
Contenuto struttura, adattare un CMS, preparare connessioni e aggiornamenti pista: questo metodo rimane utile per un sito multilingue o una rete di negozi.
Il supporto riunisce le parti interessate aziendali e tecniche per rendere il percorso chiaro dal lato utente e utilizzabile dal lato amministrativo.
Questo caso di studio presenta l'esperienza di Patrice Salib, fondatore di Dtouch, acquisita presso Reymann con i team dell'agenzia e i suoi partner di sviluppo e produzione.
Esplora una pagina
E i suoi quattro inchiostri.
Una pagina di catalogo Cora del 2022 permette di capire le separazioni di colore. Questo estratto illustra la produzione editoriale; non è una cattura del portale descritto in questa pagina.
Apri la simulazione CMYKCollegare le applicazioni e mantenere il controllo dello scambio.
Esempio di percorso con elaborazione differita: il connettore prepara i dati, ne organizza il trasferimento e conserva i risultati degli scambi per il monitoraggio e il recupero.
Ingrandisci il diagramma - 01Dati in arrivo ↓
Fonti
API, file e database
Identificatori • formati - 02Dati trasformati ↓
Adattamento
Corrispondenza commerciale
Campi • unità • riferimenti - 03Compiti pronti ▼
Coda di elaborazione
Organizzare le richieste
Priorità • pianificazione - 04Scrivere nel bersaglio ▼
Esecuzione
Trattare le attività
Controlli • partite - 05Resi e varianze ▼
Destinazione
Applicazione o ERP
Oggetti • regole di gestione - 06
Seguito e ripresa
Ritorna il controllo
Diario • stato • promemoria
Ingrandisci il diagramma Identificare
Conserva il riferimento dell'origine e quello dell'applicazione di destinazione.
Trasformazione
Descrivere le corrispondenze e distinguere le chiamate dirette dall'elaborazione differita.
Prendilo.
Trova lo stato e il contesto di uno scambio da ritirare.
Il tuo lavoro merita
gli strumenti giusti.
Un bisogno specifico, un software da evolvere, un progetto da inquadrare.