Migros Francia: conectando equipos a catálogos
Una ruta de producción compartida entre Migros, la agencia y los diseñadores Rey-Active: Páginas InDesign, tipografías, enlaces, archivos en la nube y validación PDF.
Páginas y recursos para circular entre la marca, la agencia y la plataforma.
Integración de la cadena y soporte a diseñadores gráficos y equipos de clientes.
Una cadena compartida de montaje y generación; juguetes PDF 2021 leídos y validados para el inicio de la impresión.
Ver las herramientas
y sus funciones.
Destacados visuales del entorno editorial Reymann, donde Patrice Salib, fundador de Dtouch, ejercitado. Estas vistas demo Rey-Active 2018 ilustran las funciones comunes de la plataforma, en un contexto distinto de la carpeta del cliente presentada.
Ampliar pantalla Del producto a su ubicación en la página
La doble página, la miniatura y la base de productos permiten trabajar en el contexto de la publicación.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.
Ampliar pantalla Preparación de la producción del documento
El documento permanece visible junto al panel de salida de PDF y los parámetros ofrecidos en la plataforma.
Interfaz Real Rey'actif · archivo de demostración de 2018.La situación: reanudar el material editorial compartido
Los equipos de Migros utilizaron recursos del catálogo y prepararon sus propias versiones. Necesitaban las colecciones de InDesign, los PDF, las tipografías y los enlaces correctos correspondientes a la edición que se iba a reanudar.
El seguimiento técnico tuvo que vincular estos recursos a los documentos y al calendario de impresión. Una página disponible sin sus imágenes o fuentes finales no constituía un conjunto listo para producción.
Poner a disposición la plataforma y los recursos
Las discusiones incluyeron la creación de un entorno de trabajo en la plataforma y pruebas en un archivo real. La búsqueda de imágenes podría comenzar a partir de una lista de productos con EAN y denominaciones.
Los datos necesarios acompañaron los archivos de maquetación: identificar las referencias, encontrar las descripciones y preparar los elementos útiles para el montaje, con los equipos de agencia y marca.
Articulate Nextcloud, InDesign y Rey’actif
Para el catálogo de juguetes, los diseñadores gráficos cargaron y sincronizaron sus páginas en el espacio de la nube. Las solicitudes de generación en Rey’actif permitieron preparar archivos PDF a medida que se avanzaba.
Patrice siguió esta articulación con los diseñadores gráficos: carpeta compartida, disponibilidad de páginas, fuentes agregadas y recursos vinculados. Las preguntas sobre una imagen o portada se compararon con el archivo fuente en cuestión.
Preparar validación para comenzar en impresión
Continuó el trabajo en comentarios de PDF, correcciones de páginas y recursos finales. Para la edición Toys 2021, los archivos fueron revisados y aprobados para su impresión por el equipo de Migros.
Esta validación se refiere a la versión producida, con sus últimas correcciones. Proporcionó un punto de contacto común entre la preparación técnica y los responsables del catálogo.
Avance del proceso a nuevos interesados
El dispositivo fue reutilizado en varias ediciones. La llegada de un nuevo diseñador gráfico supuso explicar el montaje y suministro de los PDF, para poder retomar el trabajo en el mismo entorno.
El papel de Patrice combinaba integración y soporte: hacer que los intercambios entre las herramientas funcionen y luego brindar a las personas los puntos de referencia necesarios para producir y controlar sus páginas.
Este caso de estudio presenta la experiencia de Patrice Salib, fundador de Dtouch, adquirida en Reymann con los equipos de la agencia y sus socios de desarrollo y producción.
Del repositorio de productos al fichero de fabricación.
Productos, visuales, plantillas, tipografías y parámetros de salida se unen a una producción seguida de documento y versión.
Ampliar el diagrama - 01Datos listos ↓
Material editorial
PIM, textos e imágenes
Referencias • precio • visuales - 02Recursos combinados
Reglas de composición
Plantillas y recursos
ICML • tipografías • enlaces - 03Documentos producidos ↓
Servidor de InDesign
Producción de documentos
Composición • generación - 04Versión validada
Control de página
Versión y correcciones
Anotaciones • validación • prueba - 05Salidas adaptadas ▼
Producción de productos
PDF y ensamblajes
Perfiles • formatos • tableros - 06
Fabricación
Archivos para la impresora
Helio • desplazamiento rotativo
Ampliar el diagrama componer
Traiga datos y recursos más cerca de la plantilla.
Validación
Siga las páginas y correcciones en su versión.
hacer
Aplicar las especificaciones de medios e impresoras.
Tu trabajo merece
las herramientas correctas.
Una necesidad específica, un software para evolucionar, un proyecto para enmarcar.