Migros Francia: collegare le squadre ai cataloghi
Un percorso di produzione condiviso tra Migros, l'agenzia e i designer Rey-Active: pagine di InDesign, tipografie, link, file cloud e validazione PDF.
Pagine e risorse per circolare tra il brand, l'agenzia e la piattaforma.
Integrazione della filiera e supporto ai grafici e ai team clienti
Una catena condivisa di montaggio e generazione; PDF Toys 2021 letto e convalidato per l'avvio in stampa.
Vedere gli strumenti
e le loro funzioni.
I punti salienti visivi dell'ambiente editoriale ReymannDove? Patrice Salib, fondatore di DtouchEsercita. Queste viste demo di Rey-Active 2018 illustrano le funzioni comuni della piattaforma, in un contesto diverso dalla cartella client presentata.
Ingrandisci lo schermo Dal prodotto alla sua posizione nella pagina
La doppia pagina, la miniatura e la base prodotto permettono di lavorare nel contesto della pubblicazione.
Interfaccia Real Rey'actif · archivio demo del 2018.
Ingrandisci lo schermo Preparazione dell'output del documento
Il documento rimane visibile accanto al pannello di output PDF e ai parametri offerti nella piattaforma.
Interfaccia Real Rey'actif · archivio demo del 2018.La situazione: riprendere il materiale editoriale condiviso
I team Migros hanno utilizzato le risorse del catalogo e hanno preparato le proprie versioni. Avevano bisogno delle raccolte InDesign, dei PDF, delle tipografie e dei collegamenti corretti corrispondenti all'edizione da riprendere.
Il monitoraggio tecnico ha dovuto collegare queste risorse ai documenti e al programma di stampa. Una pagina disponibile senza le immagini o i caratteri finali non costituiva un set pronto per la produzione.
Rendere disponibili la piattaforma e le risorse
Le discussioni hanno incluso la creazione di un ambiente di lavoro sulla piattaforma e test su un file reale. La ricerca delle immagini potrebbe iniziare da un elenco di prodotti con EAN e denominazioni.
I dati necessari hanno accompagnato i file di layout: identificare i riferimenti, trovare le descrizioni e preparare gli elementi utili per l'assemblaggio, con i team dell'agenzia e del brand.
Articulate Nextcloud, InDesign e Rey'actif
Per il catalogo Toys, i grafici hanno caricato e sincronizzato le loro pagine nello spazio cloud. Le richieste di generazione in Rey’actif hanno reso possibile la preparazione dei PDF man mano che venivano compiuti i progressi.
Patrice ha seguito questa articolazione con i grafici: cartella condivisa, disponibilità delle pagine, font aggiunti e risorse collegate. Le domande su un'immagine o una copertina sono state confrontate con il file sorgente in questione.
Preparare la validazione per iniziare la stampa
È proseguito il lavoro sul feedback PDF, sulle correzioni delle pagine e sulle risorse finali. Per l'edizione Toys 2021 i file sono stati corretti e approvati per la stampa dal team Migros.
Tale validazione ha riguardato la versione prodotta, con le sue ultime correzioni. Ha fornito un punto di contatto comune tra la preparazione tecnica e i responsabili del catalogo.
Trasmissione del processo a nuovi stakeholder
Il dispositivo è stato riutilizzato in diverse edizioni. L'arrivo di un nuovo grafico ha significato spiegare l'assemblaggio e la fornitura dei PDF, in modo che il lavoro potesse riprendere nello stesso ambiente.
Il ruolo di Patrice combinava integrazione e supporto: far funzionare gli scambi tra gli strumenti, quindi fornire alle persone i parametri di riferimento necessari per produrre e controllare le proprie pagine.
Questo caso di studio presenta l'esperienza di Patrice Salib, fondatore di Dtouch, acquisita presso Reymann con i team dell'agenzia e i suoi partner di sviluppo e produzione.
Dal repository del prodotto al file di produzione.
I prodotti, le immagini, i modelli, le tipografie e i parametri di uscita si uniscono a una produzione seguita da documento e versione.
Ingrandisci il diagramma - 01Dati pronti ↓
Materiale editoriale
PIM, testi e immagini
Riferimenti • prezzo • visuals - 02Risorse combinate
Regole di composizione
Modelli e risorse
ICML • tipografie • collegamenti - 03Documenti prodotti ↓
Server InDesign
Produzione di documenti
Composizione • generazione - 04Versione valida
Controllo della pagina
Versione e correzioni
Annotazioni • validazione • prova - 05Uscite adattate ▼
Produzione uscite
PDF e assiemi
Profili • formati • schede - 06
Produzione
File per la stampante
Helio • offset rotativo
Ingrandisci il diagramma Comporre
Portare i dati e le risorse più vicino al modello.
Convalida
Seguire le pagine e le correzioni nella loro versione.
Fare
Applicare le specifiche dei supporti e della stampante.
Il tuo lavoro merita
gli strumenti giusti.
Un bisogno specifico, un software da evolvere, un progetto da inquadrare.