Migros France : relier les équipes aux catalogues
Un parcours de production partagé entre les graphistes Migros, l’agence et Rey’actif : pages InDesign, typographies, liens, fichiers cloud et validation des PDF.
Des pages et ressources à faire circuler entre l’enseigne, l’agence et la plateforme.
Intégration de la chaîne et accompagnement des graphistes et équipes client
Une chaîne partagée de montage et de génération ; PDF Jouets 2021 relus puis validés pour le départ en impression.
Voir les outils
et leurs fonctions.
Repères visuels de l’environnement éditorial Reymann, dans lequel Patrice Salib, fondateur de Dtouch, a exercé. Ces vues de démonstration Rey’actif de 2018 illustrent les fonctions communes de la plateforme, dans un contexte distinct du dossier client présenté.
Agrandir l’écran ↗Du produit à son emplacement dans la page
La double page, le chemin de fer et la base de produits permettent de travailler dans le contexte de la publication.
Interface réelle Rey’actif · archive de démonstration de 2018.
Agrandir l’écran ↗Préparer les sorties du document
Le document reste visible à côté du panneau des sorties PDF et des paramètres proposés dans la plateforme.
Interface réelle Rey’actif · archive de démonstration de 2018.La situation : reprendre une matière éditoriale partagée
Les équipes Migros utilisaient des ressources de catalogues et préparaient leurs propres versions. Elles avaient besoin des bons rassemblés InDesign, des PDF, des typographies et des liens correspondant à l’édition à reprendre.
Le suivi technique devait relier ces ressources aux documents et au calendrier d’impression. Une page disponible sans ses images définitives ou ses polices ne constituait pas un ensemble prêt à produire.
Mettre la plateforme et les ressources à disposition
Les échanges comprenaient la création d’un environnement de travail sur la plateforme et des essais sur un dossier réel. La recherche de visuels pouvait partir d’une liste de produits avec EAN et désignations.
Les besoins en données accompagnaient les fichiers de mise en page : identifier les références, retrouver les descriptifs et préparer les éléments utiles au montage, avec les équipes de l’agence et de l’enseigne.
Articuler Nextcloud, InDesign et Rey’actif
Pour le catalogue Jouets, les graphistes déposaient et synchronisaient leurs pages sur l’espace cloud. Les demandes de génération dans Rey’actif permettaient de préparer les PDF au fil de l’avancement.
Patrice suivait cette articulation avec les graphistes : dossier partagé, disponibilité des pages, polices ajoutées et ressources liées. Les questions sur une image ou une couverture étaient rapprochées du fichier source concerné.
Préparer la validation jusqu’au départ en impression
Le travail se poursuivait dans les retours sur les PDF, les corrections de pages et les ressources définitives. Pour l’édition Jouets 2021, les fichiers ont fait l’objet d’une relecture et d’un accord de départ en impression par l’équipe Migros.
Cette validation concernait la version produite, avec ses dernières corrections. Elle donnait un point de passage commun entre la préparation technique et les interlocuteurs chargés du catalogue.
Transmettre le processus aux nouveaux intervenants
Le dispositif a été réutilisé sur plusieurs éditions. L’arrivée d’un nouveau graphiste impliquait d’expliquer le montage et la mise à disposition des PDF, pour que le travail puisse reprendre dans le même environnement.
Le rôle de Patrice associait intégration et accompagnement : faire fonctionner les échanges entre les outils, puis donner aux personnes les repères nécessaires pour produire et contrôler leurs pages.
Cette étude de cas présente l’expérience de Patrice Salib, fondateur de Dtouch, acquise chez Reymann avec les équipes de l’agence et ses partenaires de développement et de production.
Du référentiel produit au fichier de fabrication.
Produits, visuels, gabarits, typographies et paramètres de sortie rejoignent une production suivie par document et par version.
Agrandir le schéma ↗- 01Données prêtes ↓
Matière éditoriale
PIM, textes et images
Références • prix • visuels - 02Ressources réunies ↓
Règles de composition
Gabarits et ressources
ICML • typographies • liens - 03Documents produits ↓
InDesign Server
Production des documents
Composition • génération - 04Version validée ↓
Contrôle des pages
Version et corrections
Annotations • validation • BAT - 05Sorties adaptées ↓
Sorties de production
PDF et assemblages
Profils • formats • planches - 06
Fabrication
Fichiers destinés à l’imprimeur
Hélio • offset rotatif
Agrandir le schéma ↗Composer
Rapprocher les données et les ressources du gabarit.
Valider
Suivre les pages et les corrections dans leur version.
Fabriquer
Appliquer les spécifications du support et de l’imprimeur.
Votre métier mérite
les bons outils.
Un besoin précis, un logiciel à faire évoluer, un projet à cadrer.