Migros France: conectando equipes a catálogos
Um caminho de produção compartilhado entre Migros, a agência e designers Rey-Active: páginas InDesign, tipografias, links, arquivos em nuvem e validação de PDF.
Páginas e recursos para circular entre a marca, a agência e a plataforma.
Integração da cadeia e suporte para designers gráficos e equipes de clientes
Uma cadeia compartilhada de montagem e geração; Brinquedos PDF 2021 lidos e validados para o início na impressão.
Veja as ferramentas
e as suas funções.
Destaques visuais do ambiente editorial Reymann, onde Patrice Salib, fundador da Dtouch, exercitado. Estas visualizações demo Rey-Active 2018 ilustram as funções comuns da plataforma, em um contexto distinto da pasta do cliente apresentada.
Ampliar tela Do produto à sua localização na página
A página dupla, a miniatura e a base de produtos permitem trabalhar no contexto da publicação.
Interface Real Rey’actif · arquivo de demonstração de 2018.
Ampliar tela Preparando o resultado do documento
O documento permanece visível próximo ao painel de saída do PDF e aos parâmetros oferecidos na plataforma.
Interface Real Rey’actif · arquivo de demonstração de 2018.A situação: retomada do material editorial compartilhado
As equipes da Migros utilizaram recursos de catálogo e prepararam suas próprias versões. Eles precisavam das coleções corretas do InDesign, PDFs, tipografias e links correspondentes à edição a ser retomada.
O acompanhamento técnico teve que vincular esses recursos aos documentos e ao cronograma de impressão. Uma página disponível sem imagens ou fontes finais não constituía um conjunto pronto para produção.
Disponibilize a plataforma e os recursos
As discussões incluíram a criação de um ambiente de trabalho na plataforma e testes em arquivo real. A busca por recursos visuais poderia começar a partir de uma lista de produtos com EAN e designações.
As necessidades de dados acompanharam os arquivos de layout: identificar as referências, encontrar as descrições e preparar os elementos úteis para montagem, com as equipes da agência e da marca.
Articular Nextcloud, InDesign e Rey’actif
Para o catálogo Toys, os designers gráficos carregaram e sincronizaram suas páginas no espaço da nuvem. Os pedidos de geração no Rey’actif permitiram preparar PDFs à medida que avançavam.
Patrice acompanhou essa articulação com os designers gráficos: pasta compartilhada, disponibilização de páginas, fontes adicionadas e recursos vinculados. As perguntas sobre uma imagem ou capa foram comparadas ao arquivo fonte em questão.
Preparar a validação para iniciar em impressão
O trabalho continuou no feedback do PDF, nas correções de páginas e nos recursos finais. Para a edição Toys 2021, os arquivos foram revisados e aprovados para impressão pela equipe Migros.
Esta validação referiu-se à versão produzida, com as suas últimas correções. Proporcionou um ponto de contacto comum entre a preparação técnica e os responsáveis pelo catálogo.
Encaminhamento do processo para novas partes interessadas
O aparelho foi reaproveitado em diversas edições. A chegada de um novo designer gráfico significou explicar a montagem e disponibilização dos PDFs, para que o trabalho pudesse ser retomado no mesmo ambiente.
O papel do Patrice combinava integração e suporte: fazer funcionar as trocas entre as ferramentas e, em seguida, dar às pessoas os benchmarks necessários para produzir e controlar suas páginas.
Este estudo de caso apresenta a experiência de Patrice Salib, fundador da Dtouch, adquirida na Reymann junto às equipes da agência e seus parceiros de desenvolvimento e produção.
Do repositório do produto ao arquivo de fabricação.
Produtos, visuais, modelos, tipografias e parâmetros de saída juntam-se a uma produção seguida de documento e versão.
Amplie o diagrama - 01Dados prontos ↓
Materiais editoriais
PIM, textos e imagens
Referências • preço • visuais - 02Recursos combinados
Regras de composição
Modelos e recursos
ICML • tipografias • links - 03Documentos produzidos ↓
Servidor InDesign
Produção de documentos
Composição • geração - 04Versão validada
Controle de página
Versão e correcções
Anotações • validação • prova - 05Saídas adaptadas ▼
Produção
PDFs e montagens
Perfis • formatos • quadros - 06
Fabricação
Arquivos para a impressora
Helio • deslocamento rotativo
Amplie o diagrama Compor
Aproxime os dados e recursos do modelo.
Validar
Siga as páginas e correções em sua versão.
Faça
Aplicar especificações de mídia e impressora.
O teu trabalho merece
as ferramentas certas.
Uma necessidade específica, um software para evoluir, um projeto para enquadrar.