Ontwikkeling · integratie · reverse engineeringOstwald · Elzas · Projecten op afstandcontact@dtouch.fr
Norma Frankrijk

Norma: een platform op het ritme van de weken

Capture, correcties, generatie van PDF's, visuals en webdeliverables: het houden van een redactioneel kanaal in de kalender van een terugkerende productie.

ContextPatrice Salib's reis bij Reymann
InterventieIntegratie, acceptatie, technische relatie en monitoring van deliverables
Na verloop van tijd2013–2021

Weken en versies om voor te bereiden

De Norma-bestanden waren per week geordend, met regionale versies en bronnen die van het ene document naar het andere konden worden gebruikt. De offshore-instructies combineerden formaten, plaatsingen, Roughs, deadlines en retourvoorwaarden.

Reeds geproduceerde afbeeldingen, logo’s en elementen moesten in de juiste versie beschikbaar zijn. Het platform was alleen nuttig als het het concrete ritme van deze producties volgde.

Invallen en corrigeren in een gedeelde omgeving

Het platform bood toegang tot teksten, afbeeldingen, documenten en notities. De ondersteuning omvatte met name online correcties en interacties tussen het invoeren, het dearchiveren van een visual en het aanmaken van het bestand.

De consistentie tussen het geïmporteerde bestand, het bestand en het voorbeeld ervan vereiste nauwkeurige controles. Notities en hun classificatie maakten ook deel uit van de toepassingen die aan het werk van het team moesten worden gekoppeld.

Test PDF's op representatieve producties

Bij de tests werd het genereren van pagina's, lettertypen, voorbeelden en consistentie gecontroleerd. Een klanttestfase in 2016 bevestigt het genereren van PDF's en online correcties gedurende een testweek, terwijl andere punten nog moeten worden aangepakt.

Bij de monitoring werd onderscheid gemaakt tussen de gevalideerde functies en de anomalieën die moesten worden herwerkt. Patrice kwam ook tussenbeide in de technische uitwisselingen over de verbinding tussen Reymann en Norma.

Periodedocumenten en interfaces

Twee InDesign-weergaven van de Norma-productie in juni 2016.

Variaties Norma in InDesign lagenVergroten
Variaties Norma in InDesign lagen

Het InDesign-document bewaart gemeenschappelijke elementen en slaat variaties op in afzonderlijke lagen.

Archief Reymann · interface-extract · 21-06-2016
Verso Norma en laagpaneelVergroten
Verso Norma en laagpaneel

De achterkant van het productiedocument blijft zichtbaar met het lagenpaneel en algemene lay-outelementen.

Archief Reymann · interface-extract · 21-06-2016

Materiaal aanleveren voor andere kanalen

De deliverables omvatten beeldmateriaal en JPEG's voor internet en flipbooks. Het formaat, de omvang en de volledigheid van de bestanden waren net zo belangrijk als de eenvoudige creatie ervan.

Retouren op winkel-cd's en digitale elementen zorgden voor controles: ontbrekende afbeeldingen, verkeerde afmetingen, insteekformaten en moeilijk te gebruiken bronnen. De redactieketen breidde zich dus uit naar digitale distributie.

Redactie koppelen aan prepress

Bestandsparameters, POS en uitwisselingen met printers vervolledigden het systeem. Diepdrukproducties vereisten een dialoog over outputspecificaties en planning.

Deze praktijk voedt een manier van ontwikkelen: vertrekken van echte productie, het testen van de verschillende stadia ervan en het zichtbaar maken van de punten die levering in de weg staan.

Deze casestudy presenteert de ervaring van Patrice Salib, oprichter van Dtouch, die hij bij Reymann heeft opgedaan met de teams van het bureau en zijn ontwikkelings- en productiepartners.

Een document uit die tijd

Het geproduceerde materiaal
in voorbereiding.

Een overzicht van het voorbereidingsdocument Norma laat toe om de plaats van de beelden en informatie die zijn geproduceerd vóór hun integratie in de catalogus te situeren.

Uittreksel uit het Norma-voorbereidingsdocument: productfoto's, beschrijvingen en prijzen, december 2019
Voorbereidingsdocument Norma · uittreksel uit december 2019 · werk in uitvoering vanaf deze datum.
De uitwisselingen begrijpen

Varianten, inkten en ondersteuning hebben elk hun rol.

Lagen organiseren het document. De scheidingen isoleren de inkten. Het papier of calqueerpapier vormen de fysieke ondersteuning van de test.

Varianten, inkten en ondersteuning hebben elk hun rol.Vergroot het diagram
  1. 01

    InDesign-document

    Publikatiestructuur

    Lagen • gemeenschappelijke elementen
    Kies artikelen ↓
  2. 02

    Redactievariant

    Inhoud om te produceren

    Winkel • versie • editie
    Document produceren ▼
  3. 03

    Productie-pdf

    Document om te controleren

    Pagina's • bronnen • profielen
    Analyseer inkten ↓
  4. 04

    Kleurscheidingen

    Geselecteerde inkten

    Cyaan • magenta • geel • zwart
    Selecteer uitvoer ▼
  5. 05

    Test

    Keuze van uitgang

    CMYK • zwart • steunkleuren
    Druk de proef af ↓
  6. 06

    Fysische ondersteuning

    Terugkeer en controle

    Papier • overtrek • laden
Varianten, inkten en ondersteuning hebben elk hun rol.Vergroot het diagram
Functioneel diagram · synthetische meting van stromen en controlepunten.
Documenteren

Controleer de variant en de laagelementen.

Inkten

Beheer verwachte scheidingen en steunkleuren.

Test

Pas de selectie, het formaat en de uitvoermedia aan.

Jouw baan verdient het.
het juiste gereedschap.

Een specifieke behoefte, een software om te evolueren, een project om te frame.

Uitwisseling over uw project

Aanvullende expertise, dezelfde kwaliteitsnormen.