Desenvolvimento · integração · engenharia reversaOstwald · Alsácia · Projetos remotoscontact@dtouch.fr
Norma França

Norma: uma plataforma ao ritmo das semanas

Captura, correções, geração de PDFs, visuais e web deliverables: mantendo um canal editorial no calendário de uma produção recorrente.

ContextoA jornada de Patrice Salib em Reymann
IntervençãoIntegração, aceitação, relacionamento técnico e acompanhamento de entregas
Com o tempo2013–2021

Semanas e versões para preparar

Os arquivos das Normas foram organizados por semana, com versões regionais e recursos para serem utilizados de um documento para outro. As instruções offshore combinavam formatos, colocações, rascunhos, prazos e condições de devolução.

Imagens, logotipos e elementos já produzidos deveriam estar disponíveis na versão correta. A plataforma só tinha utilidade se acompanhasse o ritmo concreto dessas produções.

Apreensão e correção em um ambiente compartilhado

A plataforma proporcionou acesso a textos, imagens, documentos e notas. O apoio tratou nomeadamente de correcções online e interacções entre entrada, desarquivamento de um visual e criação do seu ficheiro.

A consistência entre o arquivo importado, seu arquivo e sua visualização exigiu verificações precisas. As notas e sua classificação também fizeram parte dos usos a serem vinculados ao trabalho da equipe.

Teste PDFs em produções representativas

Os testes verificaram a geração de páginas, fontes, visualizações e consistência. Uma fase de testes do cliente em 2016 confirma a geração de PDF e correções on-line ao longo de uma semana de testes, com outros pontos ainda a serem abordados.

O monitoramento distinguiu as funções validadas e as anomalias a serem retrabalhadas. Patrice também interveio nas trocas técnicas sobre a ligação entre Reymann e Norma.

Documentos e interfaces de período

Duas visualizações do InDesign da produção da Norma em junho de 2016.

Variações Norma em camadas InDesignAmpliar
Variações Norma em camadas InDesign

O documento do InDesign mantém elementos comuns e armazena variações em camadas separadas.

Arquivo Reymann · extrato de interface · 21/06/2016
Painel Verso Norma e CamadaAmpliar
Painel Verso Norma e Camada

O verso do documento de produção permanece visível com o painel de camadas e os elementos de layout comuns.

Arquivo Reymann · extrato de interface · 21/06/2016

Entregar material para outros canais

Os resultados incluíam recursos visuais e JPEGs para web e flipbooks. O formato, o tamanho e a integridade dos arquivos eram tão importantes quanto a sua simples criação.

As devoluções de CDs e elementos digitais das lojas alimentaram verificações: imagens faltantes, dimensões erradas, formatos de encarte e recursos de difícil utilização. A cadeia editorial estendeu-se assim à distribuição digital.

Ligação editorial à prepress

Parâmetros de arquivos, PDV e trocas com impressoras completaram o sistema. As produções em rotogravura exigiam diálogo sobre especificações de produção e programação.

Esta prática nutre uma forma de desenvolver: partir da produção real, testando suas diferentes etapas e tornando visíveis os pontos que impedem a entrega.

Este estudo de caso apresenta a experiência de Patrice Salib, fundador da Dtouch, adquirida na Reymann junto às equipes da agência e seus parceiros de desenvolvimento e produção.

Um documento da época

O material produzido
em preparação.

Uma visão do documento de preparação Norma permite situar o local das imagens e informações produzidas antes da sua integração no catálogo.

Extrato do documento de elaboração da Norma: fotografias, descrições e preços dos produtos, dezembro de 2019
Documento de elaboração de norma · extrato de dezembro de 2019 · trabalho em andamento nesta data.
Compreendendo as trocas

Variantes, tintas e suporte têm sua função.

Camadas organizam o documento. As separações isolam as tintas. O papel ou papel vegetal são os suportes físicos da prova.

Variantes, tintas e suporte têm sua função.Amplie o diagrama
  1. 01

    Documento do InDesign

    Estrutura da publicação

    Camadas • elementos comuns
    Escolha os itens ↓
  2. 02

    Variação editorial

    Conteúdo para produzir

    Loja • versão • edição
    Produzir documento ▼
  3. 03

    PDF de produção

    Documento para verificar

    Páginas • recursos • perfis
    Analisar tintas ↓
  4. 04

    Separações de cores

    Tintas selecionadas

    Ciano • magenta • amarelo • preto
    Seleccionar o resultado ▼
  5. 05

    Ensaio

    Escolha de saída

    CMYK • preto • cores exatas
    Imprima a prova ↓
  6. 06

    Apoio físico

    Retorno e controle

    Papel • vegetal • bandejas
Variantes, tintas e suporte têm sua função.Amplie o diagrama
Diagrama funcional · leitura sintética de fluxos e pontos de controle.
Documento

Verifique a variante e os elementos da camada.

Tintas

Controle as separações esperadas e cores exatas.

Ensaio

Adapte a seleção, formato e mídia de saída.

O teu trabalho merece
as ferramentas certas.

Uma necessidade específica, um software para evoluir, um projeto para enquadrar.

Trocar no seu projeto

Competências complementares, o mesmo rigor.