Desarrollo · integración · ingeniería inversaOstwald · Alsacia · Proyectos remotoscontact@dtouch.fr
Norma Francia

Norma: una plataforma al ritmo de las semanas

Capture, corrections, generación de PDFs, visuales y entregables web: mantener un canal editorial en el calendario de una producción recurrente.

ContextoPatrice El viaje de Salib en Reymann
IntervenciónIntegración, aceptación, relación técnica y seguimiento de entregables.
Con el tiempo2013–2021

Semanas y versiones para preparar

Los archivos de Norma se organizaron por semanas, con versiones regionales y recursos para usar de un documento a otro. Las instrucciones offshore combinaban formatos, ubicaciones, borradores, plazos y condiciones de devolución.

Las imágenes, logotipos y elementos ya producidos debían estar disponibles en la versión correcta. La plataforma sólo era útil si seguía el ritmo concreto de estas producciones.

Aprovechamiento y corrección en un entorno compartido

La plataforma proporcionó acceso a textos, imágenes, documentos y notas. El soporte se centró en particular en las correcciones en línea y las interacciones entre la entrada, el desarchivo de un objeto visual y la creación de su archivo.

La coherencia entre el archivo importado, su archivo y su vista previa requirió controles precisos. Las notas y su clasificación también formaban parte de los usos que se vincularían al trabajo del equipo.

Prueba PDF sobre producciones representativas

Las pruebas comprobaron la generación de páginas, las fuentes, las vistas previas y la coherencia. Una fase de prueba para clientes en 2016 confirma la generación de PDF y las correcciones en línea durante una semana de pruebas, aunque aún quedan otros puntos por abordar.

El seguimiento distinguió las funciones validadas y las anomalías que debían corregirse. Patrice también intervino en los intercambios técnicos sobre la conexión entre Reymann y Norma.

Documentos e interfaces de época.

Dos vistas en InDesign de la producción de Norma en junio de 2016.

Variaciones Norma en capas InDesignAmpliar
Variaciones Norma en capas InDesign

El documento de InDesign mantiene elementos comunes y almacena variaciones en capas separadas.

Archivo Reymann · extracto de interfaz · 21/06/2016
Panel Verso Norma y LayerAmpliar
Panel Verso Norma y Layer

La parte posterior del documento de producción permanece visible con el panel de capas y los elementos de diseño comunes.

Archivo Reymann · extracto de interfaz · 21/06/2016

Entregar material para otros canales.

Los entregables incluyeron imágenes y archivos JPEG para web y flipbooks. El formato, el tamaño y la integridad de los archivos importaban tanto como su simple creación.

Las devoluciones de CD y elementos digitales de las tiendas alimentaron los controles: faltaban imágenes, dimensiones incorrectas, formatos de inserción y recursos difíciles de utilizar. La cadena editorial se extendió así a la distribución digital.

Enlace editorial a prepress

Parámetros de archivos, POS e intercambios con impresoras completaron el sistema. Las producciones de huecograbado requerían un diálogo sobre las especificaciones y la programación de la producción.

Esta práctica nutre una manera de desarrollar: partir de la producción real, probando sus diferentes etapas y visibilizando los puntos que impiden la entrega.

Este caso de estudio presenta la experiencia de Patrice Salib, fundador de Dtouch, adquirida en Reymann con los equipos de la agencia y sus socios de desarrollo y producción.

Un documento desde el momento

El material producido
en preparación.

Una vista del documento de preparación Norma permite situar el lugar de las imágenes e información producidas antes de su integración en el catálogo.

Extracto del documento de elaboración de Norma: fotografías de productos, descripciones y precios, diciembre de 2019
Documento de preparación de norma · extracto de diciembre de 2019 · trabajo en progreso a esta fecha.
Entendiendo los intercambios

Variantes, tintas y soportes cada uno tiene su función.

Las capas organizan el documento. Las separaciones aíslan las tintas. El papel o papel de calco son los soportes físicos de la prueba.

Variantes, tintas y soportes cada uno tiene su función.Ampliar el diagrama
  1. 01

    Documento de InDesign

    Estructura de publicación

    Capas • elementos comunes
    Elige artículos ↓
  2. 02

    Variante editorial

    Contenido a producir

    Tienda • versión • edición
    Producir documento ▼
  3. 03

    PDF de producción

    Documento para comprobar

    Páginas • recursos • perfiles
    Analizar tintas ↓
  4. 04

    Separaciones de color

    Tintas seleccionadas

    Cian • magenta • amarillo • negro
    Seleccione la salida ▼
  5. 05

    Prueba

    Elección de salida

    CMYK • negro • colores directos
    Imprimir la prueba ↓
  6. 06

    Apoyo físico

    Retorno y control

    Papel • calco • bandejas
Variantes, tintas y soportes cada uno tiene su función.Ampliar el diagrama
Diagrama funcional · lectura sintética de flujos y puntos de control.
Documento

Revise la variante y los elementos de capa.

Tintas

Controle las separaciones esperadas y los colores planos.

Prueba

Adaptar la selección, el formato y los medios de salida.

Tu trabajo merece
las herramientas correctas.

Una necesidad específica, un software para evolucionar, un proyecto para enmarcar.

Intercambio en su proyecto

Competencias complementarias, la misma exigencia.