Développement · intégration · rétro-ingénierieOstwald · Alsace · Projets à distancecontact@dtouch.fr
Norma France

Norma : une plateforme au rythme des semaines

Saisie, corrections, génération des PDF, visuels et livrables web : faire tenir une chaîne éditoriale dans le calendrier d’une production récurrente.

ContexteParcours de Patrice Salib chez Reymann
InterventionIntégration, recette, relation technique et suivi des livrables
Dans la durée2013–2021

Des semaines et des versions à préparer

Les dossiers Norma étaient organisés par semaine, avec des versions régionales et des ressources à reprendre d’un document à l’autre. Les consignes offshore associaient formats, placements, roughs, échéances et conditions de retour.

Les images, les logos et les éléments déjà produits devaient être disponibles dans la bonne version. La plateforme n’était utile que si elle suivait le rythme concret de ces productions.

Saisir et corriger dans un environnement partagé

La plateforme donnait accès aux textes, aux images, aux documents et aux notes. L’accompagnement traitait notamment des corrections en ligne et des interactions entre saisie, désarchivage d’un visuel et création de sa fiche.

La cohérence entre le fichier importé, sa fiche et son aperçu demandait des contrôles précis. Les notes et leur classement faisaient aussi partie des usages à rapprocher du travail de l’équipe.

Tester les PDF sur des productions représentatives

Les essais vérifiaient la génération, les polices, les aperçus et la cohérence des pages. Une phase de test client en 2016 confirme la génération de PDF et les corrections en ligne sur une semaine de test, avec d’autres points encore à traiter.

Le suivi distinguait les fonctions validées et les anomalies à reprendre. Patrice intervenait également dans les échanges techniques sur la liaison entre Reymann et Norma.

Documents & interfaces d’époque

Deux vues InDesign de la production Norma en juin 2016.

Variantes Norma dans les calques InDesignAgrandir ↗
Variantes Norma dans les calques InDesign

Le document InDesign conserve les éléments communs et les variantes de magasins dans des calques distincts.

Archive Reymann · extrait d’interface · 21/06/2016
Verso Norma et panneau des calquesAgrandir ↗
Verso Norma et panneau des calques

Le verso du document de production reste visible avec le panneau des calques et les éléments communs de la mise en page.

Archive Reymann · extrait d’interface · 21/06/2016

Livrer la matière pour les autres canaux

Les livrables comprenaient des visuels et des JPEG destinés au web et aux flipbooks. Le format, le poids et l’exhaustivité des fichiers comptaient autant que leur simple création.

Les retours sur les CD magasins et les éléments numériques alimentaient des contrôles : images manquantes, mauvaises dimensions, formats d’encarts et ressources difficiles à exploiter. La chaîne éditoriale se prolongeait ainsi dans la diffusion numérique.

Relier l’éditorial au prépresse

Les paramètres des fichiers, la PLV et les échanges avec les imprimeurs complétaient le dispositif. Les productions en héliogravure exigeaient un dialogue sur les caractéristiques de sortie et le planning.

Cette pratique nourrit une manière de développer : partir d’une production réelle, tester ses différentes étapes et rendre visibles les points qui empêchent la livraison.

Cette étude de cas présente l’expérience de Patrice Salib, fondateur de Dtouch, acquise chez Reymann avec les équipes de l’agence et ses partenaires de développement et de production.

Un document d’époque

La matière produit
dans la préparation.

Une vue du document de préparation Norma permet de situer la place des images et des informations produits avant leur intégration au catalogue.

Extrait du document de préparation Norma : photographies de produits, descriptifs et prix, décembre 2019
Document de préparation Norma · extrait de décembre 2019 · travail en cours à cette date.
Comprendre les échanges

Les variantes, les encres et le support ont chacun leur rôle.

Les calques organisent le document. Les séparations isolent les encres. Le papier ou le calque sont les supports physiques de l’épreuve.

Les variantes, les encres et le support ont chacun leur rôle.Agrandir le schéma ↗
  1. 01

    Document InDesign

    Structure de la publication

    Calques • éléments communs
    Choisir les éléments ↓
  2. 02

    Variante éditoriale

    Contenu à produire

    Magasin • version • édition
    Produire le document ↓
  3. 03

    PDF de production

    Document à contrôler

    Pages • ressources • profils
    Analyser les encres ↓
  4. 04

    Séparations couleur

    Encres sélectionnées

    Cyan • magenta • jaune • noir
    Sélectionner la sortie ↓
  5. 05

    Épreuve

    Choix de la sortie

    CMJN • noir • tons directs
    Imprimer l’épreuve ↓
  6. 06

    Support physique

    Restitution et contrôle

    Papier • calque • bacs
Les variantes, les encres et le support ont chacun leur rôle.Agrandir le schéma ↗
Schéma fonctionnel · lecture synthétique des flux et des points de contrôle.
Document

Vérifier la variante et les éléments des calques.

Encres

Contrôler les séparations et les tons directs attendus.

Épreuve

Adapter la sélection, le format et le support de sortie.

Votre métier mérite
les bons outils.

Un besoin précis, un logiciel à faire évoluer, un projet à cadrer.

Échangeons sur votre projet

Des compétences complémentaires, une même exigence.