Typographies, UTS & InDesign Server
Une mise en page automatisée dépend des typographies réellement chargées par le moteur. Le parcours Reymann comprend une rétro-ingénierie autour d’UTS pour alimenter InDesign Server.
Les outils de la
production éditoriale.
L’interface éditoriale montre le travail sur les pages et leurs sorties, en amont et en aval des traitements de composition. Archives de démonstration Rey’actif, 2018.
Agrandir l’écran ↗Du produit à son emplacement dans la page
La double page, le chemin de fer et la base de produits permettent de travailler dans le contexte de la publication.
Interface réelle Rey’actif · archive de démonstration de 2018.
Agrandir l’écran ↗Préparer les sorties du document
Le document reste visible à côté du panneau des sorties PDF et des paramètres proposés dans la plateforme.
Interface réelle Rey’actif · archive de démonstration de 2018.Relier le serveur de polices au moteur de publication
Universal Type Server, le serveur de polices d’Extensis, et InDesign Server jouent des rôles différents. L’un organise la typothèque ; l’autre doit disposer des fontes nécessaires lorsqu’il ouvre et produit un document.
Patrice a travaillé avec l’équipe technique Reymann sur une rétro-ingénierie autour d’UTS afin de rendre les typographies disponibles dans la chaîne InDesign Server. L’objectif était d’assurer la continuité entre les documents préparés sur les postes et leur traitement automatisé.
Comprendre le comportement des outils pour les raccorder
Ce travail appartient à une pratique de compréhension de l’existant : étudier le fonctionnement d’un système spécialisé, identifier les besoins du traitement et préparer le raccordement avec les autres services de la plateforme.
La référence porte sur l’intégration réalisée dans le contexte Reymann. Le raccordement faisait travailler ensemble la typothèque, les documents et les services de publication.
Traiter les polices comme une dépendance de production
Une fonte manquante ou différente peut modifier les retours à la ligne, les prix et l’équilibre d’une page. La disponibilité des familles et des styles doit être vérifiée au moment de la génération, puis dans le PDF obtenu.
Le suivi de production associait alertes de polices manquantes, correction des variantes et contrôle du remplacement des fontes dans les documents destinés au serveur.
Organiser une typothèque partagée
La typothèque réunissait aussi les chartes propres aux clients. Pour Hartmann, par exemple, l’évolution de l’identité visuelle passait aussi par l’ajout et le classement des typographies dans UTS.
Nommer, regrouper et retrouver les bonnes versions complète le développement du raccordement. Les équipes doivent pouvoir comprendre ce qu’elles utilisent et signaler les écarts avant la sortie de production.
Raccorder les ressources typographiques à InDesign Server.
L’expérience UTS associe analyse des échanges, adaptation et contrôle du rendu. Le schéma situe la typographie dans le processus de composition.
Agrandir le schéma ↗- 01Observer les échanges ↓
Existant UTS
Gestion des typographies
Ressources • échanges - 02Définir le raccordement ↓
Analyse technique
Rétro-ingénierie
Comportements • dépendances - 03Ressources disponibles ↓
Adaptation
Raccordement des ressources
Demandes • disponibilité - 04Produire un résultat ↓
InDesign Server
Composition des documents
Polices • gabarits • contenus - 05Comparer le rendu ↓
Sortie de contrôle
Document et PDF
Rendu • substitutions - 06
Vérification
Contrôle de la composition
Typographies • conformité
Agrandir le schéma ↗Comprendre
Reconstituer le fonctionnement utile au raccordement.
Intégrer
Relier les ressources typographiques aux demandes de composition.
Vérifier
Contrôler le rendu des documents et les substitutions éventuelles.
Des projets et des situations concrètes.
Votre métier mérite
les bons outils.
Un besoin précis, un logiciel à faire évoluer, un projet à cadrer.