De behoeften van de bezoeker komen overeen met die van het team.
Het raadplegen van een voertuig vereist afbeeldingen, kenmerken en begrijpelijke criteria. Het team moet ook georganiseerde gegevens vinden om de catalogus bij te werken en de uitwisselingen ervan met de beheertools te volgen. Het project richt zich op deze twee toepassingen samen.
Een meertalige fact sheet en cursus vraagt welke gegevens gemeenschappelijk zijn, welke inhoud wordt vertaald en welke regels er voor de publicatie ervan gelden. Controles worden gekozen op basis van de aangebrachte wijzigingen.


