Le besoin du visiteur rejoint celui de l’équipe.
La consultation d’un véhicule demande des images, des caractéristiques et des critères compréhensibles. L’équipe doit aussi retrouver une donnée organisée pour mettre à jour le catalogue et suivre ses échanges avec les outils de gestion. Le projet traite ces deux usages ensemble.
Une fiche et un parcours multilingues demandent de savoir quelles données sont communes, quels contenus sont traduits et quelles règles organisent leur publication. Les contrôles se choisissent en fonction des évolutions réalisées.