Die Bedürfnisse des Besuchers treffen auf die des Teams.
Die Beratung eines Fahrzeugs erfordert Bilder, Eigenschaften und verständliche Kriterien. Das Team muss außerdem organisierte Daten finden, um den Katalog zu aktualisieren und seinen Austausch mit den Verwaltungstools zu verfolgen. Das Projekt adressiert diese beiden Nutzungen gemeinsam.
In einem mehrsprachigen Factsheet und Kurs wird gefragt, welche Daten üblich sind, welche Inhalte übersetzt werden und welche Regeln für ihre Veröffentlichung gelten. Die Kontrollen werden entsprechend den vorgenommenen Änderungen ausgewählt.